會計產業通常給人嚴肅、制式的印象，導致許多會計師事務所的品牌過於保守、內容單調。Dan & Associates 希望呈現出年輕化且富有國際視野的形象，吸引較年輕及多元化的客戶。然而，要在柬埔寨市場精準地同時使用繁體和簡體中文，並確保用語符合台灣與中國的在地化需求，對許多在地團隊來說並不容易。